Praising the sea side

முறை அறிந்து, அவாவை நீக்கி, முனி உழி முனிந்து, வெஃகும்
இறை அறிந்து உயிர்க்கு நல்கும் இசை கெழு வேந்தன் காக்கப்
பொறை தவிர்ந்து உயிர்க்கும் தயெ்வப் பூதலம் தன்னில், பொன்னின்
நிறை பரம் சொரிந்து, வங்கம், நெடுமுதுகு ஆற்றும் நெய்தல

Just and fair, without greed, strict where he needs to be,
collecting just enough taxes – under the rule of the righteous king
shedding her anxieties mother earth rests, like her,
ships offload their bounties and rest along the sea side.


Leave a comment

Filed under பாலகாண்டம்

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s