Nature of the flood

முல்லையைக் குறிஞ்சி ஆக்கி, மருதத்தை முல்லை ஆக்கிப்
புல்லிய நெய்தல் தன்னைப் பொரு அரு மருதம் ஆக்கி,
எல்லை இல் பொருள்கள் எல்லாம் இடை தடுமாறும் நீரால்
செல் உறு கதியில் செல்லும் வினை எனச் சென்றது அன்றே.

Turning meadows into hills and farmlands into meadows,
making the smelly seaside turn into peerless farmlands,
by moving things from their natural place with its flowing waters,
Sarayu flows like fate that changes lives as it marches on.

Advertisements

Leave a comment

Filed under பாலகாண்டம்

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s